印度尼西亚加里曼丹，B队的任务是烧毁一座化工厂。 在指定地点布置好炸弹，撤离时遭遇袭击。杰森下令抛出闪光弹，以最快速度撤出化工厂，跳上布雷克赶来接应的厢式货车。后方出现两辆敌方越野车，穷追不舍。布莱克本估计，B队抵达撤离地点前就会被拦截，临时更改方案，改由直升机撤离。随即一架直升机飞至上空，机舱内的重机枪协助B队消灭后方敌人。确认安全后，全金属按下引爆器，化工厂陷入一片火海。

三天后就要派驻阿富汗，为期三个月。在回程飞机上，桑尼提议还是按以前的老传统，搞次烧烤派对。克莱要跟女友商量一下，杰森要考虑小麦与娜塔莉的首次见面。雷蒙德确定不能参加，他要在派驻前搞定新房子的事。

第二天，杰森接到儿子的电话。小麦加入了全明星队，要去明尼苏达比赛。这对一直想让儿子打冰球的杰森来说，是件好事。可小麦不能回家，又让杰森有点失望。这时，手机上接到消息，上校要见他。到了办公室外，又碰到桑尼。二人不知是为何事，进了办公室才知道，桑尼有麻烦了。

上校决定，桑尼不参与此次派驻，明天就去德州拉夫林空军基地，参加为期六周的高级军械课程。究其原因，是桑尼在华盛顿一间酒吧伤人。再加上关岛派驻时，也在酒吧外与人争执，上校认为桑尼无法胜任阿富汗的高强度工作环境。如果桑尼不接受该处罚决定，也可申请由正式纪律审查委员会调查此事。委员会出面的结果势必更糟，桑尼只得同意去德州。期间还要老老实实，不能给上校开除他的机会。

烧烤派对上，桑尼仍喋喋不休的抱怨着，雷蒙德也特意赶了过来。大家都劝他不要再惹麻烦，可克莱的一句玩笑话却捅了马蜂窝。桑尼本就对上校大为不满，再听到上校给克莱提供军官计划，更是火冒三丈，认定就是克莱向五角大楼告密。这种毫无根据的怀疑连杰森都看不下去，指责桑尼情绪控制有问题，很可能让全队遭殃。

派对不欢而散。和曼迪通宵研究阿富汗局势，收集分析情报的丽萨到了早上才知道关于桑尼的处罚决定。此时的桑尼已听不进任何劝告，愤愤背起背包，前往德州，跟那些新兵蛋子一起重新接受训练。

出发的前一夜，所有人都不好过。克莱思虑再三，最终下定决心，接受军官计划。而杰森冲进上校办公室，他认为上校对桑尼的处罚决定，以及向克莱推荐军官计划，已严重干扰了B队内部的默契。上校却认为杰森的思维已过时，只有克莱和雷蒙德才懂得适应新的海军发展趋势。他也毫不遮掩的暗示，必要时，老一代人应当腾出位置，让新人领导队伍。

娜塔莉得知此事后，不免为杰森担忧。以她对上校的了解，这些改变必定会发生。就算杰森想像鸵鸟一样回避，也无济于事。整个B队面临着分崩离析的境地，杰森不知如何挽救，或许自己的军旅生涯已时日无多。