钟远和冷焉在经历了十年的爱情长跑后，终于决定带她回新加坡拜见母亲，并把家传的玉坠戴在了冷焉的脖子上，他知道用这种方式就能试出母亲对冷焉的态度来。冷焉也明白钟远母亲自从钟远前妻不告而别后，对大陆女孩就一直很排斥，她早有思想准备，不管需要多久她都可以等。钟远再次拒绝了母亲帮忙介绍的相亲对象，冷焉也按事先和钟远商量好的计划，一个人带着家传的玉坠来到钟家的凉茶铺，却被钟远母亲晾在了店中。

康乃欣想与腾达鞋厂合作，一起拓展运动服装的业务，征求冷焉和钟远的意见，二人都认为这是一次可以发挥各自的实力、实现强强联手的好机会，与康乃欣一拍即合。康乃欣便请冷焉和钟远尽快准备一份能打动彭锦荣的创意方案，誓要和腾达共创一个可以比肩国际的新品牌。康乃欣带着冷焉和钟远来到腾达，一边向彭锦荣展示出他们精心准备的一整套关于运动服装的规划创意，一边侃侃而谈他们的设计理念和对流行趋势的把握，完全是有备而来的自荐。彭锦荣边听边频频点头，非常赞同三人的观点，三下五除二就定下了与康乃欣的合作。

康茂林在寺里求了能保佑他得到爱情的手串送给杜倩倩，真心希望她每天都能快乐、开心。杜倩倩被他的真诚祝福感动落泪，并回送了一把康茂林一直想要的吉他。康茂林激动地抱住杜倩倩，杜倩倩却震惊地甩开他，并严厉地拒绝了康茂林的表白。

康乃欣翻看日历时想起程垦的生日马上就要到了，但因为最近一段时间与程垦闹别扭，脑中又时常想起彭梓姗对她的指责，一时非常矛盾。生日的这天清早，康乃欣无意中看到彭梓姗约程垦吃饭的短信，表面虽不动声色，心下却已打定了主意。程垦如约来见彭梓姗，就在彭梓姗拿出早已准备好的生日蛋糕，想单独为程垦庆祝生日时，刚与彭锦荣签完约的康乃欣一行人突然出现，康乃欣装作若无其事地表示已经订了包房，希望大家一起为程垦庆生，彭梓姗只得同意。

宴席上，康乃欣当着众人的面向程垦表白，一席感人肺腑的话语让程垦感动落泪，不禁回忆起从前的过往。两人一路携手走来共同经历过了这么多，有开心、有幸福、有泪水也有分离，但不管怎样他俩的心却从未分开过，今后也会永远在一起永不分离。彭梓姗亲眼目睹了两人海枯石烂的深情厚爱后也终于死心，落寞地提前离场，从此了无牵挂。本就不适合做生意的彭梓姗也不再留恋这里的一切，打算出国去追求自己的梦想。第二天，程垦有意推出那辆承载着两人美好回忆的旧摩托车，带着康乃欣去办理了复婚手续。

消失已久的浪仔突然找到杜倩倩，表示自己已经戒了赌也通过炒股挣了一点钱，一心想与杜倩倩复合。而杜倩倩的心却早已凉透，毫不犹豫地拒绝了浪仔。康茂林打给杜倩倩的电话一直不通，不死心的他跑到杜倩倩家楼下准备一问究竟时，却正碰到满脸是血的杜倩倩慌慌张张地从里面跑出来。