汉娜被送到一个集装箱里面锁住，难以逃出洛萨诺的魔掌。柯克曼和艾利克斯接见了来自新奥尔良州的里士满高中的一群艺术生，从里士满总统的儿子泰勒的口中听说资助学校艺术教育的项目在下个月可能就结束了，这就意味着喜欢音乐的学生将因为付不起学费而失去了音乐教育的机会，柯克曼感觉很可惜，对泰勒承诺说自己会跟进拨款的。

法索和迈克发现汉娜失踪了，去汉娜的家发现并没有人在家。金布尔在听证会的时候受到道德委员会的成员的质疑。法索和迈克通过看监控发现汉娜被人绑架了，于是便去告诉总统，柯克曼要他们彻底查清。

杰森去买了追踪信号等工具。汉娜在集装箱里想挣扎掉手中的铁链却挣扎不出，这时有人开门进来送吃的给她。金布尔找到柯克曼，跟柯克曼说道德委员会的人一直在指控自己，不知道结果如何。柯克曼跟金布尔讲艺术教育资助的事情，金布尔提到道德委员会的一名成员欧文沙杜尔可以帮助柯克曼。劳埃德先生去参加一个演讲，在入检的时候被人调换了胸针，原来这是杰森一手安排的。

总统接见了欧文，希望欧文能够拨款到艺术教育的项目上，结果欧文却拒绝。亚伦去表妹那套到关于金布尔的投票情况的消息，似乎并不乐观。亚伦去跟金布尔汇报这件事，金布尔面临着被免职的危险。劳埃德演讲完后，杰森一直跟踪他的车。杰森潜伏在劳埃德住处的附近，发现杰伊出现在劳埃德家里。

金布尔找到欧文，主动向欧文辞职，并以拨款艺术教育项目为条件，欧文答应了。杰森用最终信号的工具听到了劳埃德和杰伊的谈话，并录入电脑，突然间却发现似乎有人，杰森拿着枪小心翼翼地侦查，结果发现是一头鹿，松了一口气的杰森转过身来，发现洛萨诺在身后，洛萨诺对杰森开了两枪，杰森倒地。

迈克发现只要找到删除白宫中提及布朗宁文件的人就可以找到白宫的叛徒。金布尔主动跟柯克曼辞职，柯克曼觉得十分可惜但是却很想挽留金布尔。于是柯克曼心生一计，在学生乐团表演之际任命金布尔为教育部部长。汉娜想办法打开了铁链，打晕送食物的人，从集装箱里跑了出来，却发现自己在一艘行驶在海上的船上。