玛格丽特和罗斯顿正在丛林里打情骂俏，突然地面颤动了起来，他们一起掉进了一个大坑！坑中埋葬着一具海盗的尸骨，还有他被诅咒的藏宝箱，里面装满了他抢来的金银珠宝。贪财好利的玛格丽特根本不在乎那个"小小的诅咒"，把藏宝箱拖回了树屋。查林杰和马龙在里面找到了海盗的日记，决定将他的故事搞个明白。他们根据日记所述找到了"陆上之海"，却落入海盗后裔Pappin的圈套。Pappin抢走了日记，派他的人去寻宝，把查林杰绑在自己的海边小屋里，并把马龙铐在一个正被潮汐淹没的洞穴里。罗斯顿和维罗妮卡赶来，一场混战开始了。