薛暮紫不愿让女儿绯云在学校被逼学日语，便亲自在家中教她英语。对知识极为崇敬的心碧提出请暮紫顺便也收克俭当学生。而从小被堂兄克勤教坏的克俭偏偏调戏绯云，暮紫因克俭年幼而无奈。 之诚潜回城中找到烟玉，请她利用报馆工作之便搞一些情报。 烟玉为报纸发戏评而找明月生采访，多次接触使她了解到明月生当日本人“相公”的苦涩，烟玉同情明月生，更为他幽怨柔美的独特气质所吸引，因而狂热地、不顾一切地爱上了明月生。 明月生深深知道自己身上的污秽已经洗涮不清了，他也因深爱烟玉而不愿她趟自己的浑水，一次次地拒绝烟玉，伤害烟玉。偏偏烟玉个性极强，甘愿为明月生“舍身饲虎”，想尽办法引诱佐久间，直至让佐久间的兴趣从明月生身上转移到烟玉身上。 之良猜到烟玉对明月生的感情，心中十分痛苦，故意在佐久间面前大进明月生的谗言，说此人所演的昆剧含沙射影攻击日本皇军。佐久间反误以为之良也喜欢明月生，使之良哭笑不得。 很多人知道了烟玉和佐久间的来往，唯独心碧被蒙在鼓里。