法兰带布莱顿回皇后区的家，布莱顿跟她妈及外婆打起塔牌后，大家觉得他很厉害，便邀他一起参加塔牌赛。麦斯威得知消息后非常生气，认为他应该参加正当的运动，不过被法兰说服，全家一起去亚特兰大比赛。