最后一只队伍日本队的小豪和鹰羽龙也顺利进入海岸跑道了，他们和前面的差距目前相差7分钟左右。领先的是美国队，意大利队以微弱差距落在后面。虽然意大利队卸下了武器，但是他们的神箭号却改进了死亡之舞，因为这里是露天场地，施展死亡之舞很容易被发现，欧尼在通过弯道时看到地上的阴影，并通知其他两个人开始计划。左拉的车子靠近J的跳跃者号却没有发起攻击，J嘲笑左拉的死亡之舞根本没有用，这是欧尼从侧面贴上了左拉的车子，而J的跳跃者号此时却突然撞飞了。四驱斗士通过录象只是看到意大利的两辆车子贴在一起，并没有触到跳跃者号，所以J的车祸只是偶然事件，不作为恶意破坏。这时欧尼把目标放在了乔的身上，准备下手。被意大利队纠缠的乔向布雷特求救，布雷特用强力推进装置带着乔避开了欧尼等人骚扰。落后的J和小豪他们并列，J提醒小豪意大利队还会玩花招，并让跳跃者号跟在小豪他们的车子后面拉着自己跑。德国队目前没有任何表现，和第一名的差距依然没有缩短多少。J启动了强力推进装置和布雷特汇合了，但是因为电池消耗太大，美国队的车子渐渐落在意大利队的后面……