梅泽设下苦肉计，为逼迫方丈就范，故意在他面前折磨因为抗日而被捕的教师胡云。肖寅谱和白海蛟从饭馆小二口中得知柳宅里被野口司令关着一个重要人物，白海蛟乔装打扮混入柳宅，宅子里被关着的正是朴顺英的妹妹顺姬。在顺姬这里，他们终于了解到，原来被野口司令官弄走的泰山葫芦宝瓶，已经被顺姬悄悄藏了起来，并且死都不开口交代藏宝的地方，野口气急败坏之下这才将顺姬关押了起来。白海蛟和肖寅谱决定不仅要带走宝瓶，更要将顺姬就出去，让她和英顺姐妹团圆。

眼看着天皇寿诞即将到来，失踪的葫芦宝瓶和压在身上的重担，让梅泽敬一如坐针毡，为达目的，他开始疯狂的采取行动，不择手段的进行各种震慑，整个上海都被笼罩进恐怖的阴云里。

肖寅谱和白海蛟想要再次潜入营救顺姬，顺姬为保护众人，选择服毒身亡，将关于宝葫芦的重大线索藏在自己身上，留下遗言一定要找到自己的尸体。肖寅谱按照提示，前往日军医院的太平间，梅泽敬一也得到消息，前往太平间阻止，双方展开激烈对战。