艾莉一大早起来就看到博斯又在翻看他母亲的案件，艾莉问博斯怎么突然想到要调查母亲的案子了。博斯说他昨天晚上接到了一个电话，那个人在电话里说他有一些关于博斯母亲死的线索。博斯觉得这可能会帮助他把杀害母亲的真凶找出来，所以他才一大早就起来翻看母亲案件的卷宗。博斯见艾莉起来了，他说他等下会亲自送她和玛迪去机场，在到达机场之前，他们一家人可以在沙滩边上玩一会儿。博斯去见了母亲生前的好友麦克西太太，他想要知道母亲遇害的那天晚上到底经历了什么。麦克西太太一看到博斯就忍不住的回忆起了她和博斯母亲一起照顾还是婴儿的博斯的记忆，她说她这些年一直都在思念博斯死去的母亲。博斯问麦克西太太还记不记得月他母亲出去的客人马乔尼是谁介绍给他母亲的。麦克西太太回忆说是一个叫米奇的商人，米奇给她们介绍的马乔尼。麦克西太太说在博斯母亲要去见马乔尼之前她曾经提醒过她不要去，因为众所周知，马乔尼是一个很粗暴的人。可是博斯母亲看在马乔尼给的巨额费用的份上还是去了，因为那个时候她要照顾孩子太需要钱了。麦克西太太很后悔没能阻止博斯母亲去见马乔尼，她说没想到马乔尼竟然把博斯的母亲杀了。博斯有了新的线索，他开始调查这个叫米奇的神秘商人。下午，博斯开车送玛迪和艾莉去机场，他们在机场前的沙滩上逗留了一会儿。博斯抱住了艾莉和玛迪，他让她们回到拉斯维加斯以后万事小心，等到把所有事情都处理好了就搬来洛杉矶。这边，市长将阿西诺局长拦在了警察局的门外。市长气急败坏地质问阿西诺为什么要离开警察局，他说之前不是说好了阿西诺留在警察局帮他一起竞选下一届的市长。阿西诺说他之所以离开警察局不是为了乔治的死，而是现在的警察局和政府已经被小人们所控制。坐在警察局里翻开母亲案件的卷宗，博斯想到了很多。警长将一个邮寄到警察局的包裹交给了博斯，里面是关于妓女被杀案的资料。博斯将这些资料打开来看，他看到所有的资料背后都会跟着一张市长出席演讲的新闻照片。博斯不明白这是什么意思，他觉得难道这个给他提供线索的人在暗指他母亲的死和市长有关。阿西诺离开警察局之前他去见了博斯。阿西诺知道博斯又在重新调查他母亲被杀的案件，他劝博斯不要在这个紧要关头去触雷。博斯说这个案子可不仅仅是他母亲被杀，而是涉及到当年好几个继妓女被杀，他觉得这背后没有那么简单。阿西诺见博斯执意要调查，他说他会利用他在警察局剩下的线人去调查当年处理这个案件的那些警察。