布洛迪从噩梦中惊醒，梦中他亲手为被自己打死的战友挖着坟墓。半夜里他会尖叫着抓伤妻子，白天无人时会一动不动坐在角落，害怕见任何媒体，时不时想起自己在地牢里的情景。

索尔通过自己与法官的“交情”为卡莉争取到了四周的监视授权，但对布洛迪右手手指抽动是否为暗号的调查却没任何进展。索尔将监视授权带给了卡莉，卡莉向他展示了最近布洛迪的反常行为。经验老道的索尔却认为，如果布洛迪确实为恐怖份子，那他应当充分利用媒体塑造自己的“英雄形象”，而不是逃避。

华盛顿一家豪华酒店里，法里德王子的情人琳妮.里德和管家拉提夫.宾.瓦利德正在为王子殿下甄选下一任情人。琳妮实际是卡莉安插在法里德王子身边的线人，她在支开管家后用暗语约定了与卡莉接头。琳妮交给卡莉自己偷拍到的法里德王子与阿布.纳齐尔会面视频，但她对自己的处境非常担心。

出于政治宣传需要，美国军方希望布洛迪多接触媒体，告诉民众恐怖活动依然存在。这个任务交给了麦克。

布洛迪一掌击倒了潜进自家院子的新闻记者，这一幕都被儿子克里斯看到。布洛迪手足无措的穿过屋后小树林，漫无目的的在小镇里游荡。麦克斯紧紧跟在他身后。此时麦克来到布洛迪家中，对杰西卡的关心举动都被监视屏幕前的维吉尔看在眼里。

中情局内，主管大卫对卡莉提供的视频不屑一顾，并拒绝为线人提供保护，反而要求琳妮协助偷取法里德王子手机里的数据。

布洛迪拿着从五金店买回的物品进了车库。卡莉这时才发现车库没有监控，维吉尔只能坦承因为卡莉给的钱太少，车库里没有监控。布洛迪打开房门看到正在等他的麦克。晚饭后，麦克提出了军方的要求并许以加薪升职，但布洛迪严辞拒绝。夜晚，布洛迪对妻子的温柔也视而不见。

豪华酒店大厅内，琳妮与管家瓦利德正准备迎接法里德王子。维吉尔故意上前将茶水洒在琳妮身上。濑洗间内，卡莉将芯片交给琳妮，对忐忑不安的琳妮许诺了虚假的保护。

卡莉来到姐姐麦琪家中。 一直以来麦琪都用自己的医师身份及虚假病历为妹妹卡莉提供精神药物。麦琪希望卡莉能用正常方式取得药物，卡莉以工作特殊性推脱。

黑暗中，布洛迪偷偷从卧室起身。走在房子的走廊就如同当年走在地牢的甬道里。车库里，所有人无法想像的一幕发生了，布洛迪如同看到光明一样向麦加方向跪拜赞美真主。翌日，精神熠熠的布洛迪身着军装出现在房子周围的媒体面前。卡莉知道，索尔的话应验了，布洛迪的“英雄形象”即将诞生。