为了度过穷困，兼续想尽办法开垦农地、筑堤等，十分努力建设米泽。但此时竹松却久病不愈，阿菊要阿船回米泽去照顾竹松。赶回米泽的阿船专心照顾竹松，也让竹松慢慢好转。而此时家康受封为征夷大将军，为要去向家康祝贺，景胜与兼续到江户去。但没想到却传来阿菊重病卧床的消息，景胜赶去京都探望，在阿菊强烈的要求下，景胜只好答应娶侧室以传宗接代。