为了救上杉家，兼续不惜将直江家的家督，让给本多之子政重。政重入赘直江家之后，更名为直江胜吉，对妻子阿松十分冷漠。而上杉家的家臣也对胜吉十分提防，担心胜吉会将上杉家的秘密全泄漏给家康，但兼续却对胜吉十分信赖。后来米泽流传传染病，阿梅及阿松相继罹病过世，这时胜吉才知道阿松是真心要与他结为夫妻，感到十分懊悔。