钟立文和李柏翘同期考入警校，二人性格迥异，话不投机，本来难成朋友。不过，二人因为同时与警校教官李文升有私仇，便火速成为“战友”，连手对抗文升。 日子有功，立文和柏翘随着地狱般的艰苦训练，不论体格和意志上都大大的强壮。立文开始认识到当警察的真正意义，学识包容同忍耐，不知不觉间，就爱上了这份公职，同时明白文升的严厉其实是用心良苦。 另一边，经过长期训练及相处，柏翘和文升了解愈益见深，文升在教学相长下，开始释放自己，尝试用温和态度跟柏翘沟通，二人关系渐露曙光。就在这个时候，柏翘从公公口中知道文升原来是自己的亲生父亲，恨不得马上相认，但是，一方面顾虑到警校不容许父子共事规条，担心相认会影晌文升仕途，另一方面亦忧虑文升态度，最后，还是把说话吞回肚里。 后来，文升终于知道和柏翘的父子关系。。。»完整详细描述