一名恐怖分子索雅正在接受审讯。赫拉迪欧相信她就是当初绑架金凯拉家人、逼迫金凯拉不得不卷入贩毒活动的案犯之一。不过索雅的律师坦宁格非常机智，辩护十分有力，最终让索雅交了百万美元保释金。金凯拉听说了这个结果勃然大怒，发誓要复仇。赫拉迪欧看着索雅钻进坦宁格的车子离开，这时一声枪响，坦宁格倒地死亡。赫拉迪欧思索着坦宁格的死因：究竟为什么会有人想杀死索雅的辩护律师呢？坦宁格的车牌号透露了一些天机…… 坦尼格的车子被地方警局扣了起来，但发现时驾驶座上的司机却不是索雅。司机说自己是无辜的，但当警方发现后车厢里有具死尸的时候，他傻眼了。赫拉迪欧回到坦尼格遇刺现场，仔细检查。还原后的子弹轨迹显示，凶手的真正目标是索雅，而不是坦宁格，但为什么索雅的自己人要干掉她呢？ 后车厢里的死者身份确认了：加布丽埃尔-瑟凡茨。瑟凡茨的小女儿埃玛说，她亲眼看见母亲被父亲李维拉刺死。但李维拉和坦宁格之死又有什么关系？连接两者的关键人物就是索雅。赫拉迪欧从藏尸房找到坦宁格的手机，拨出了一个号码，电话另一端的索雅接听了。赫拉迪欧告诉她，她自己人正在追捕她，要想活命只能和警方合作。索雅拒绝了他的提议。