一部卡车翻车了，两名司机莱德和克兰迪遇难。CSI看到这不是一起简单的交通事故，因为卡车上装着的是准备销毁的过时武器，卡车事故很可能与军火走私有关。莱德尸体上发现了一根毛发，属于一个叫萨瓦多的人，他的亲戚克拉沃-克鲁兹几年前曾因谋杀罪被赫拉迪欧逮捕归案。赫拉迪欧怀疑克拉沃很可能与武器失窃有关。赫拉迪欧去监狱看望正在服刑的克拉沃，想问出些线索来，却目睹他行刺一名狱警。 卡车出事的真正原因是有人在卡车路经地上放置了炸弹。引爆炸弹的男子叫理查德-威廉姆斯，CSI在他那里查到了不少失窃名单上的武器，赫拉迪欧突然明白了：克拉沃打算雇人袭击自己接受审讯的法院，自己好趁机逃出来。赫拉迪欧连忙打电话联系法院，但已经太迟了。克拉沃逃走了。