洛杉矶突然开始流行了一种怪病，很多人死亡。Don怀疑这是生化主义恐怖分子，而卫生局也同时开始了调查。经过和患者的亲友询问，FBI们得到了一些有用的信息，Charlie成功的发现了规律——这些病都是从联合车站散播出去的。在更加深入后，Charlie终于知道了疾病的种类，西班牙流感。这种流感曾经在1918爆发过，是全球流行病，死亡率甚高。接着，FBI查出了四个正在研究西班牙流感的研究室，其中有一个就在洛杉矶。Charlie随后又和卫生局产生了分歧，因为卫生局认为联合车站就是散播点，而Charlie认为真正的散播点是商业区主要公共汽车总站。而数据表明，北边的死亡率远远高于南边，令Don不解，为什么同样的病毒在两边会有不同的效果呢？最后，在查看了汽车总站的录像之后，散播病毒的竟然是一直协助调查并且看起来温和的DR.WEAVER。