布莱恩-帕特尼和父母度假时在酒店电梯里遇害。现场遗留下一枚黑帮成员常佩戴的徽章。在死者尸体上发现的一张钥匙卡引CSI找到了同一家酒店的房客米齐-佩纳。 佩纳承认，布莱恩和自己女朋友靠得太近引起了自己的不悦，因此曾出言恫吓过他。布莱恩的弟弟山恩想起来，哥哥死亡时曾见过一个人骑着摩托车跑走了。根据车痕和润滑油的分析结果，CSI找到了一家摩托车店，店主叫托莱斯，和黑帮有些瓜葛。不幸的是，CSI到的时候，山恩看到的那部摩托车正在火堆里熊熊燃烧。 酒店门童蒙多扎也成为了嫌疑人，在他的外套上发现了布莱恩的血迹，但他发誓说自己清白无辜。案子久久不破，布莱恩的父母焦躁万分，发誓一定要以血还血。赫拉迪欧不放心，暗地里派人跟踪布莱恩的父亲，然而还是没有阻止蒙多扎被殴打。这时，CSI在电梯梁上发现的一颗子弹，让案情峰回路转，原来，当地黑帮入帮需要杀人以做投名状，而无意得罪了黑帮分子的布莱恩就被人当成了任务物品。案情真相大白，布莱恩的母亲悲痛欲绝，就在凶手走出警局的时候开枪射杀了凶手。