凯瑟琳-纽博瑞,那个本应证明吉勒有罪,却在开审的那天神秘失踪的关键证人,跟车子一起沉在沼泽的尸体被两个非法炸鱼的人发现了。现场留下的证据指向了吉勒的母亲，茱莉亚-温斯顿。赫拉迪欧同时还得知，茱莉亚一直在调查他在巴西生活的那段时间的详细情况。另外，调查发现，从凯瑟琳宝马上失踪的自动缴费器出现在一辆拖车上。车主是铁德-沃尔斯。德尔科通过调查沃尔斯找到了荣-萨瑞斯，他五年前就跟茱莉亚因为诈骗被捕过。

茱莉亚为了让赫拉迪欧终止调查，她在巴西买到了赫拉迪欧谋杀安东尼奥-锐兹的资料，告诉了巴西的联邦政府官员。很快巴西警方就得到了美国警署的批准，赫拉迪欧谋杀罪的控告有效，过来收押并引渡赫拉迪欧去到巴西。而实际上，锐兹是杀害赫拉迪欧妻子的凶手，他罪有应得。巴西的警长被钱收买，他说无需法庭审判，他可以离开。他给了赫拉迪欧一把手枪，并暗示他上次来的时候数敌不少，能不能安全的离开这里，就要看他自己了。

另外，有人蓄意妨碍考丽调查和办案。他偷换了考丽拍摄现场证据的相机的存储卡，并把卡内的照片发布到一个叫做“和考丽一起破案，或破不了"的网站上。根据反追踪查询邮件地址得到网页的源代码得知这些正是丹-库珀所为。他因为考丽揭发他盗用信用卡失去工作而怀恨在心。他的网页使得罪犯也能研究CSI实验室的办案方式，使得考丽陷入绝大的危险之中，她被人塞住嘴巴绑在一间仓库里。