麦斯威家的水管不通，法兰推荐亲戚艾文来修理。玛姬想参加一个派对，但麦斯威执意不肯。艾文来修水管时带着孙女提芬妮，提芬妮跟布莱顿玩出火花，在浴室里接吻，麦斯威知道实情后，并不以为意，法兰以双重标准与麦斯威争辩，麦斯威终于同意玛姬参加派对。