纽约大雪，薛费一家人在家无所事事，很是无聊。法兰提议出去度假，立刻获得大家的同意。一行人于是打包，准备出发。不料雪愈下愈大，一片银色世界，连路怎么走都看不清了，于是法兰决定，先回爸妈家，从那里再出发，便认识路了。不料到了范家，大家赶紧上洗手间，休息一下，准备再度上路时，范妈却告诉大家，因风雪太大，机场道路都关闭了。于是一行人无处可去，连家也归不得，只得在范家借宿。一开始大伙都觉得很扫兴，好好一个假期就这么完蛋了，但是在范家热情招待下，大家也玩得很开心。而法兰却在无意间，发现老妈和肉贩之间似乎有暧昧之情，在与范妈一番对质后，发现原来不是自己想的这么一回事，老爸老妈还是很恩爱，令法兰松了一口气。正当大伙习惯窝在范家的生活时，天气终于好转，一行人于是再度出发度假去。