Bounty 赏金  SG1炸毁了多艘Lucian联盟的运输船，引起了Netan的不满，出高价悬赏SG1的人头。于是，地球上Daniel正在刻苦研究一个博物馆里的文物时受到了一个美女的攻击。SAM在演讲时也受到枪手的袭击。在一个Jaffa的星球上，Teal'c也受到了一个冒牌Jaffa的攻击是受伤。而Mitchell带着Vala去堪萨斯参加他87级的高中同学聚会。他见到了诸如Darrell Grimes这样的老朋友，以及他高中时的恋人Amy Vanderburg，“一个跑掉的人”（首次提到是在“9.13 Ripple Effect”)，她是个大约30岁左右的漂亮、健康的女人，而且最近已经离婚。Darrell发现Vala很吸引人，而Mitchell和Amy在为他们高中时关系的破裂而相互忏悔，这时从SGC打来电话告诉他时却因信号不好而听不清。现在袭击者正在地球上跟踪Mitchell，原来他是个外星赏金猎人，一个傲慢无礼和讲求实利的战士，他实际上已跟踪

Mitchell混入同学聚会里并装做是Mitchell的同班同学。此人名叫Odai Ventrell，他抓住了Mitchell并告诉Mitchell他来这里是为了赢得抓住Mitchell和SG1成员的奖赏。