百合来到日军司令部，藤田十分感谢百合对他的治疗，并请求为他根除咳嗽的老毛病。百合一心想着小乔和三顺的病，便顺势向藤田提出，治他的病需要使用青霉素药水。藤田因为百合的医术，已经对她充满了信任，立即派人到药库中取药。

而此时，小乔从昏迷中慢慢醒来，看到身边陪着他的三顺，感动地流下眼泪来。小乔担忧这一次他们过不了这个坎儿，但三顺一直乐观地安慰小乔，要她相信百合一定会把他们治好。三顺虽然被传染了，但他在内心深处是高兴的，他终于能陪伴着百合，感受她所有的感受。

百合趁着给藤田配药的机会，悄悄将几瓶青霉素放在自己的药箱当中。藤田企图对百合不轨，百合拒绝了他，立刻带着药箱离开了日军司令部。她赶回郝元宝家中，为三顺和小乔注射了青霉素，守了他们整整一夜。此时的百合已经筋疲力尽，她梦到宋鹏程竟然出现在自己的面前，安慰她，鼓励她。

百合从梦中醒来，天已经大亮，郝三顺此时已跌跌撞撞地走出门外，他的身体好了很多，烧也退了，而小乔还在持续高烧。三顺放心不下小乔，才挣扎着起来找到百合。小乔情况很不好，她担忧自己会一病不起，要求百合将自己和潘杨埋在一起。郝三顺听到小乔的话，不免心疼起来，他为小乔端来了她最爱的桂花粥，身背一把大刀，装扮成潘杨的样子，想要让小乔开心。而小乔仍然无法忘记潘杨，三顺却丝毫不在意，他没有把潘杨是女儿身的真相告诉她，只是一心照料着小乔。小乔在百合的治疗和三顺的照料下，终于康复了。也渐渐不再排斥三顺对他的情感。

此时，宋鹏程正建议国军部队攻打平岗镇，却遭到其他军官的一致反对。宋鹏程向慕容秋诉苦，而慕容秋却认为宋鹏程是为了百合才要攻打平岗镇的，眼看表妹都不能理解自己的抗日决心，宋鹏程感到更加沮丧了。

马跃良在同日军人巡山时看到他们将一颗气球放上天空，并且在记录着什么，他立刻将这个情况告诉了郝元宝和叶百合。百合知道，日军一定在策划着一场阴谋，很有可能要进行细菌战。百合决定从藤田身上下手，打探出一些情报，马跃良自告奋勇与她同去。

藤田见到百合非常欣喜，他请求百合留下来为皇军服务，百合义正严辞地拒绝了他。藤田提出要百合再为自己进行一次检查，百合便要求马跃良将自己的药箱拿到司令部中。马跃良混进了司令部中，果然偷听到了日军要空投细菌弹的消息。而此时，藤田竟然企图凌辱百合，马跃良及时赶到，打晕了藤田，两人拿起通行证立刻跑出了司令部。

马跃良立刻将日军投射细菌弹的消息告诉了郝元宝等人，百合安排郝三顺带着小乔和兄弟们赶去太平溪向宋鹏程报信。百合一人留在平岗镇，等待她的将是一场更大的挑战。日军为了寻找百合，闯进郝元宝的戏班，要他们好好排练，准备招待今晚的贵宾。郝元宝装作不知情的样子，告诉日军叶百合已经走了。