凯汶引诱骆天蓝借高利贷，导致骆天蓝被高利贷的人追债。她意识到了自己做事太过份了，向钟彩娟表达愧疚，决定拿出一笔钱送给骆天蓝，权当是封口费，免得骆天蓝对外揭露自己欠债真相。钟彩娟愿意帮凯汶送钱给骆天蓝，但她没把握找到机会与骆天蓝好好谈话。苏墨将在向阳大学游泳馆拍音乐MV，一切准备就绪，工作人员前往游泳馆做前期工作。艾校长与沈译提起学校拍MV的事情，他认为这是一件天大的好事，可以借明星的光环为学校打广告。

大运会即将到来，吕澄在比赛前向唐晓枫求复合，他不希望在自己比赛前还是单身，如果能与唐晓枫复合，爱情的力量将会令他信心大增。唐晓枫满脸幸福接受了吕澄，两人紧紧搂在一起，找回了丢失的爱情。徐智杰与夏凌莉分手后，心有不甘，阴魂不散找到了在餐厅与沈泽见面的夏凌莉。徐智杰无视一旁的沈泽，对夏凌莉动手动脚，自以为是认定自己依然是夏凌莉的男朋友。沈泽路见不平一声吼，出手教训了徐智杰，充当护花使者，打得徐智杰跌地不起。这让本就心胸狭窄的徐智杰怀恨在心，决定报复沈泽。

向阳大学游泳队在沈译的带领下进步神速，艾校长看在眼里喜在心里，不过，有件事情让他最近夜不能寐茶饭不思。徐智杰的父亲是学校的董事长，学校的很多股东也是徐家的亲戚，由于徐智杰在学校受到排挤，徐父行使大权克扣游泳队的经费，要求学员们自费训练。

这只是徐父第一步计划，不久后股东们将召开会议，决定游泳队的去留问题。如果有一半以上的股东参加会议，游泳队命运堪扰。沈译为人精明能干，艾校长抱着集思广益的想法，委托沈译想办法让一半的股东不参加会议。沈译了解完游泳队的处境，与宫直美思忖对策，与其劝说股东们支持游泳队，倒不如直捣黄龙，找徐父面谈。

沈泽进步神速，对即将到来的游泳比赛充满信心。王教练约沈泽到餐厅面谈，提醒沈泽错怪了弟弟沈译。当年沈译加入诈骗集团四年，影响了沈泽训练。沈泽加入诈骗集团为许多受骗的人追回钱款。一个受骗大爷却不分是非黑白，以为沈译是诈骗份子，于是向警方报案。

沈译成了通辑犯，走投无路带领父母逃回老家。当年沈泽父母经济困难，还向王教练借过钱，王教练一直想告诉沈泽真相，只是当年一直联系不上沈泽。沈译当年逃回老家后，诈骗集团的人为泄私愤，打伤了沈泽，导致沈泽对家人怀有仇恨，尤其是对弟弟沈译。

误会解开，沈泽前往向阳大学，与弟弟沈译言归于好，兄弟两人还未好好叙旧，徐智杰带了一个警察回学校抓沈译。训练学员要紧，沈泽冒充弟弟沈译，跟警察回警局接受调进。沈译没了后顾之忧，抓紧时间训练学生们。