常子出院后住到了英作的公寓里，还未完全康复的她如今必须要人照顾。 大吉和怜子减少了长子在冈仓的工作，让长子下定决心好好照顾常子，才发现半边身体不能动弹的常子照顾起来比想象困难得多。 此时老头乐队的成员典介出现在幸乐，他希望已经承认乐队存在的五月，能抽空来看一次乐队的练习。 很快五月来到阿勇等人练习的仓库，却发生了意外的事情，五月以阿勇等人的演奏为背景开始高歌，两夫妻终于再无芥蒂。