王忠一眼看出大岛龟三是在演戏，而且他只交代了一些无足轻重的罪行，王忠派高家顺继续调查大岛龟三，今天下午就能返回，金太平决定利用大岛龟三对付桥本。高家顺终于摸清了大岛龟三的底细，得知他还在东兴县做过警察局长，就派高家顺立刻赶往东兴县，彻底查出大岛龟三的真面目，还让他们顺便查一下中岛良子的儿子喜一的情况。

桥本觉得大岛龟三是胆小鬼，给黑龙会丢脸，大岛龟三解释这只是权宜之计，当务之急就是拖延时间，寻找越狱的机会。大岛龟三奉命来劝说桥本，还装模作样让他认罪，两个人假装吵得不可开交，就是故意做给刘猛看的。村上英男继续参加学习小组，劝说大家主动认罪。

桥本单独把横田叫到一边，逼他把学习班的笔记交出来，桥本看到认罪书，气得大发雷霆，举手要打横田，多亏管教干部及时赶来阻止。桥本私下偷偷发展黑龙会会员，答应让佐佐木和浩二加入，但是让他们对付横田。大次仁向小川立夫汇报，尽快找到钢钎，然后执行越狱计划。

横田躲在一边写认罪书，被佐佐木和浩二暴打一顿，还谎称横田疯了，用自己的头向墙上撞，刘猛把佐佐木和浩二带走询问。杨心惠对横田进行简单检查，金太平和王忠断定是黑龙会打击报复，立刻通知管教科召开紧急会议。横田和武矢六浩住在一个病房，他担心再次被桥本报复，就故意装疯卖傻，口口声声承认自己有罪，他被送进精神病院治疗。

小川立夫和福原启久商量，向利用横田的事大做文章，诬陷监管所逼疯了横田，小川立夫立刻写了抗议书。王忠得知这个情况，赶忙到监室来了解情况，反复声明没有逼迫横田认罪，承诺会尽快查清原因，可小川立夫坚持认为是监管所逼疯了横田。

大次仁借口铁锹坏了，要拿去工具房修理，趁机把钢钎藏起来。金太平和王忠怀疑是佐佐木打了横田，决定从她身上打开缺口，王忠让杨心惠去精神病院了解横田的病情。王忠向佐佐木了解情况，他一口咬定很甜确实疯了。

杨心惠了解到横田是受到了外界的刺激，突然发病，通过暗示就可以很快治愈，金太平让杨心惠不惜一切代价帮横田打开心结，杨心惠提醒金太平要注意腿伤。丁玉琴想撮合杨心惠和金太平，可她觉得金太平对自己不冷不热，丁玉琴觉得他们很合适。横田被接回监管所，王忠亲自来看他，杨心惠提出由中岛良子来护理横田。王忠向武矢六浩了解情况，他证实横田是真的疯了，武矢六浩承认对小晴所做的事不对，也开始反思战争的根源，王忠想劝他继续认罪，武矢六浩不想再继续谈下去，王忠只好先走。

王忠让中岛良子去照顾横田，她不想去，王忠就和她聊起了喜一，中岛良子立刻情绪激动对王忠大呼小叫，情愿被枪毙，王忠当面指出对她的改造是有信心的，希望她不要放弃。中岛良子奉命来照顾横田，横田目光呆滞，福原启久向中岛良子传达了小川立夫的指示，让她找机会把横田除掉。

大次仁帮忙把风，让大岛龟三进入暗道，用钢钎凿开那道砖墙，可他迟迟未归，大次仁心急如焚，还怀疑大岛龟三已经逃走了，管教班长每半小时来视察一次花房，他发现大岛龟三不在，大次仁谎称他去厕所了，班长立刻去找，大岛龟三正好从暗道出来，大次仁让他赶快去厕所截住班长，大岛龟三谎称去图书室借书蒙混过关。