中岛良子趁人不注意，想给横田注射毒药，横田认出她是日本医生，就拼命反抗，中岛良子就想灌他吃药，横田大声呼救，护士及时赶来，让中岛良子去找杨心惠要胶条，她趁其不备把一个针管放到托盘里，杨心惠一眼就发现不对劲，护士又向她汇报了横田的反常举动，杨心惠赶忙来病房，横田拿出一个小药瓶，怯生生地想吃药。

杨心惠立刻来向王忠汇报，这是一种锂盐，如果服用过量，会有生命危险，而且横田口口声声称中岛良子想给他打针吃药，就是想害死他，杨心惠提议让中岛良子离开医务室，王忠却想让她继续留下来，还让杨心惠装作什么事否没有发生一样。王忠谎称腰背不舒服，坚持让中岛良子帮自己检查，中岛良子检查出来他的腰里有弹片，建议手术取出来，王忠借口没有时间，让她帮自己打止疼针，中岛良子倍感意外，她感谢王忠的信任，觉得他没有必要打针，先回去热敷就好。

中岛良子对王忠佩服有加，明知道她想杀死横田，却不处理她，李芳菲声称是为了好好改造她。王忠召开紧急会议，金太平认定横田是在装疯，苏科长汇报工具房跌了一个钢钎，金太平让给大家做好最坏的准备，以免发生流血事件，王忠决定利用明天出操的时候检查监室，中秋节快到了，王忠还想为全体工作人员举行中秋联欢，金太平提议给战犯过日本的月见节。

村上英男和炊事班战士一起准备中秋的月饼和月见节的团子，金太平把擅长厨艺大次仁叫来帮忙，苏科长仔细排查，排除了工作人员丢失钢钎的可能性，王忠怀疑战犯用钢钎凿墙越狱，苏科长觉得不可能，刘猛怀疑他们是想挖暗道，王忠决定今后战犯取放工具一律在门外清点登记。金太平和大次仁一起做团子，他深受感动。

工作人员对监室进行了彻底检查，没有发现任何异常，大岛龟三向大次仁转达了小川立夫的命令，暂停一切行动，还要提防小野，大次仁替小野打包票。中秋节当天，老班长给各监室送去月饼，团子和水果，战犯们触景生情，不由地想起远在日本的亲朋，大岛龟三和同监室的战犯不约而同唱起了日本的小调，王忠和金太平立刻赶来，警告大岛龟三不需煽动闹事，否则罪加一等。

金太平安排村上英男到病房陪恒天一起过节，顺便探探他的虚实。监管所举行了中秋晚会，王忠以茶代酒，祝贺大家节日快乐，官兵们表演了精彩的文艺节目，杨心惠也高歌一曲，她优美的歌声深深打动了所有人，大家开开心心过了一个团员的节日。村上英男特意带来水果，月饼和团子来看横田，横田一把抢过来大快朵颐，村上英男不由地想起家乡的亲人，横田也想起和女朋友杏子在一起的幸福场景，村上英男一眼就看出他已经好了，迫不得已才装疯的，横田不敢回监室，担心桥本他们会杀了他，村上英男拉他一起去看电影。

监管所组织所有战犯观看了美国原子弹轰炸广岛和长崎的纪录片，他们悲愤交加，都觉得天皇发动这场战争是错误的，横田伤心地大哭不止，要交代所有的真相，他承认自己是迫不得已才装疯的， 还详细讲述了那天的情景，王忠鼓励他好好接受改造，早日和杏子团聚。王忠，金太平和刘猛连夜突审佐佐木，他交代桥本想发展他为黑龙会成员，还用他在日本的家人相威胁，佐佐木还交代大岛龟三也是黑龙会成员。王忠决定连夜提审桥本和大岛龟三。小川立夫辗转反侧睡不着，他断定还会有人去认罪，