杨心惠特意做了萝卜炖牛肉给金太平送来，他正在听俄国作曲家柴可夫斯基的音乐，杨心惠触景生情想起了自己在卫国战争中牺牲的丈夫，两个人越聊越投机，还一起唱了俄国歌曲，杨心惠看着金太平在大快朵颐，她倍感欣慰，金太平看天色已晚，就让她先回去休息。

吉岗听了金太平的演讲感触很深，小川立夫却诬陷是金太平凭空捏造的，警告吉岗站稳立场，绝不能被共产党洗脑，吉岗和他据理力争。中岛良子对李芳菲敞开心扉，向她讲起了自己的经历，高长顺向王忠汇报调查的结果，因为杨木匠不舍得自己的孩子，王忠也没有办法，他连夜给儿子小宝做木枪，还聊起他们死去的孩子。

大次仁辗转反侧睡不着，就把小野喊醒，他想写认罪书，不但把越狱的经过全交代，还要把之前的罪行全部写下来，小野劝他认真考虑清楚决定。杨木匠终于答应带着孩子杨曙光来哈尔滨，中岛良子激动万分，特意换了一身干净的衣服来相认，她一眼就认出这不是自己的孩子，可还是不甘心，反复向杨曙光确认，可还是不认识她，也不记得小时候的歌。

大岛龟三警告大次仁，金太平是不会放过他的，因为大次仁砍断了金太平的腿，大岛龟三让大次仁诬陷巨头当年不堪严刑拷打，交出了共产党的名单，大次仁断然拒绝，他绝不会做以怨报德的事，大岛龟三对他威胁恐吓，大次仁发誓宁可死在中国人手里，也绝不会向大岛龟三低头。

自从认亲以后，中岛良子每天心神不宁，情绪低落，杨心惠担心她抑郁症再次复发，就向王忠汇报，还把中岛良子孩子失踪时候穿的衣服也告诉王忠，王忠立刻来看她，看到中岛良子精神恍惚，王忠答应继续帮她找孩子，还让李芳菲带她出去散散心。大次仁向金太平汇报了福原启久曾经调戏中岛良子，还交代了大岛龟三和 桥本打架的缘由，金太平鼓励他好好改造。

中岛良子被噩梦吓醒，她吓得惊慌失措，用头使劲撞栏杆，嘴里还喊着喜一的名字，李芳菲立刻过来紧紧抱住她，还派人把杨心惠叫来，她们一起把中岛良子送到医院。吉岗学习热情高涨，遭到小川立夫的不满，吉岗觉得中条英机首相的战争理念是错的，失败是必然的，还推荐小川立夫也看看王泽东的《论持久战》，可小川立夫却不以为然。

李芳菲一直守在中岛良子的身边，她的病情才稍稍稳定，高医生看到中岛良子的时候，心里咯噔一下，他是日本潜伏下来的军医，为了不暴露身份，他决定对中岛良子杀人灭口。吉岗一有空就和小川立夫揭露了侵华战争的本质和惨无人道，可他还是觉得日本战败是偶然的，小川立夫向吉岗要来那本书，向好好研究一下。

高医生开了处方，让护士给中岛良子输液，中岛良子突然呼吸急促，田护士赶快把药停了，把高医生叫来抢救，他埋怨田护士事先没有做皮试。小川立夫感觉腰病加重，吉岗劝他去医务室看看，可他还是向硬挺着。桥本对佐佐木出卖自己的事耿耿于怀，想给他一个立功赎罪的机会，让他找机会教训大次仁，佐佐木坚决不干，桥本刚想揍他，被苏科长制止了。