让音速小子觉得棘手的巨型机器人突然罢手，机器王竟然宣布自己要退休，亲自确认后的音速小子也只能接受这个事实。最后手段假期旅行社为音速小子安排的旅行是机器王的诡计，佯装退休的机器王在背后做着手脚，面对机器王的一个个陷阱音速小子和卡尔宾似乎乐在其中，机器王的诡计还是没能得逞，而就音速小子而言只是度过了一个愉快的假期。