音速小子和卡尔斯因为荒谬的法律而被关进了监狱，而这背后又是机器王的计划。机器王想要利用史丹上校那可以控制人思想的花粉征服马比尔星，前去阻止的音速小子也被催眠，而史丹上校和卡尔斯造出的解药不幸被破坏，现在的音速小子竟然认为自己是飙车族的头头。趁着机器王大面积撒花粉时卡尔斯令音速小子恢复了正常，机器王的美梦也就此终结。