弗朗西斯谎称妹妹前去照顾重病的姨母，霍诺莉娅怀孕一事暂时被掩盖。在康佩森的花言巧语下阿米莉亚买下来亚瑟手中的股份，亚瑟这才明白了康佩森妄图倾吞所有家产的野心，他因被抓住把柄不敢挑明。布奇警长因为办案不利职位遭顶替，费金再次被放出监狱，南希与比尔都离开了费金。阿米莉亚无意撞见康佩森与妻子萨莉吻别，至此她方知道自己遇人不淑。