杰迪的母亲将要第七次结婚了，为此感到心烦的丹再次来到医院折磨弟弟杰迪。好心的考克斯也帮了倒忙，他允许丹白天呆在医院里，这让杰迪变得更加焦躁不安。终于意识到自己不受欢迎，丹在临走前对考克斯大加批评，认为正是他这个导师的失职，小弟杰迪才会从一个热心的医生变成了愤世嫉俗的讨厌家伙。

伊丽亚特非常想念远在新西兰的肖恩，他们尝试了电话做爱，但感觉完全不同。为了筹集去看望肖恩的路费，伊丽亚特迫切希望能有一份兼职，卡拉为她和自己找到了一份兽医院的工作。他们的兼职工作进行得很顺利，直到卡尔索医生带着宠物狗巴克斯特来看病。卡拉和伊丽亚特遭到了停职处罚，特德医生试图为她们说情，却遭到了狡猾的卡尔索德再次戏弄。