乔丹决定为杰克举办周岁生日宴会，杰迪原本急切地想要收到邀请，但是得知丹妮也来参加的消息后，他觉得还是呆在病房里更安全。除了丹妮，另一位宾客的到来更令大家高兴：乔丹的哥哥本在白血病痊愈之后进行了环球旅行，杰克周岁生日前他回来了。考克斯一见到本就把他抓去做全身复查。忙于宴会筹办的考克斯把化验的任务交给杰迪完成，杰迪却正因为病人泰勒夫人神秘的心律不齐寻找病因。

伊丽亚特的脚患上了姆囊炎，特克为她切除了囊肿，协助手术的卡拉趁机要求特克切除他自己身上的毛痣。不情愿的特克提出了交换条件：如果他同意做切除，卡拉在婚后就要冠上夫姓。卡拉不明白为什么特克这么在意她是否改姓，卡尔索劝她从特克的角度考虑一下。