本因白血病恶化突然去世了，考克斯对好友的死始终无法释怀。乔丹的二个英国朋友突然来访并住进考克斯的公寓，这更令他精神紧张。杰迪试图暗示她们离开考克斯的公寓住到别处去，他的努力不但没有成功，还招来乔丹的怒火。考克斯最终发现乔丹邀请女友同住的原因，他只顾自己沉浸在悲伤中，却没想到失去兄长的乔丹更需要安慰。

圣心医院的护士们联名抗议男性员工日益嚣张的性骚扰，卡尔索对此不以为然。稍后，卡拉在卡尔索的指示下展开了调查，卡尔索和实习医生托德是性骚扰投诉的众矢之的，卡拉自己也因为乱用昵称遭到了男职员的投诉。科尔索和托德在艰难的特训之后，终于学会了“眼看手勿动”。