权泰成带着同事跟踪会长千成吉，径直跟着他来到D场表示要采访他，结果在D场被保安拦住。恰逢柳宝娜戴着帽子从这里走过，她拉低帽檐以防被丈夫认出，但是权泰成竟然说服一个服务生直接进入员工电梯，再次和柳宝娜乘坐一部电梯上楼，柳宝娜急忙在底层出去，权泰成望着柳宝娜的背影，只觉得对方的身形格外眼熟。柳宝娜悄悄潜入卓钟九的房间，顺利将药物投入水瓶中，然而赢得奇永道的那个女孩也来到卓钟九房间，同时还有一个女服务生送来外卖，两人合作将卓钟九迷晕。

柳宝娜急忙躲进卫生间，看到女孩开了冰箱将放了药物的那瓶饮料打开一饮而尽，同时招呼同伴女服务生进入卫生间，因为她已经觉察到了卫生间里有人。女服务生随即与柳宝娜展开近身肉搏，但是面对身手不凡的柳宝娜，她明显处于下风。两个人在追击周旋过程中，柳宝娜意外发现潜入房间取证的权泰成与具海娜，当即躲藏起来。随着3组后续力量的到来，双方人马再次碰面，柳宝娜认出伪装成保安的裴比吉竟然是昔日的同事。原来，裴比吉和击败奇永道的女孩文多莱，装扮成服务生的文梅鲁都隶属于地区团队。

裴比吉所在地区团队的清算对象则是会长千成吉。千成吉恶行累累，他胁迫施工现场工人姜永浩的妻子担任家政，要挟对其实施性犯罪。受害者姜永浩夫妇试图揭发真相、举报曝光时，千成吉便重金收买其他工人，并将姜永浩杀害。而营业3组的解决目标是卓钟九，双方误打误撞地碰到了一起，解除误会沟通情况之后，双方决定联合行动，这在以往执行任务过程中是从来没有过的事情，因此彼此都感到很兴奋。

文多莱再次出现在卓钟九面前，继续以美色诱惑他，并且有意点明一旁坐着的千成吉对卓钟九曾经语言侮辱。狂妄自大的卓钟九立刻冲上去挑衅 直接将一瓶红酒倒在千成吉的脸上，随后他们被人拉开。文多莱假装很欣赏卓钟九的魄力，顺手将一张房卡交给卓钟九，并暧昧地表示要他去自己房间等她。卓钟九兴冲冲来到并打开房门，结果从卫生间里出来了千成吉，两人再次打斗在一起。在奇永道的安排下，柳宝娜搭乘对面缆车就位，架设狙击设备等待时机。在两人的头颅重叠的关键瞬间，柳宝娜凭借一发子弹同时击杀两人，语气平淡地宣告任务结束，本次作战顺利完成。金峰很满意地为全组成员放假休息。

一颗子弹同时击杀两人，再次在社会各界引发轩然大波，李同镇断定是翠鸟再次作案，但是却找不到狙击地点。而得知两人死讯的权泰成也深感震惊，他准备采访千成吉毫无结果，人已经和卓钟九一起死去了，而当年他与卓钟九的过往仿佛还历历在目。五年前，卓钟九洗脱罪名后公然行贿律师，并筹备庆祝派对，嚣张的模样让正直善良的权泰成满心愤怒与无力。当时他和柳宝娜刚刚相恋，他第二次约会柳宝娜就喝多了酒，满心愤懑地诉说恶人肆意妄为、自己却无能为力的无奈。柳宝娜回家时，权泰成和女儿已经入睡，柳宝娜轻轻抚摸权泰成，似乎想告慰他点什么，权泰成醒来，柳宝娜告诉他明天自己休息，想和他约会，权泰成如获至宝地抱住她，连声表示同意。