2018年那场意外，让权泰成在医院里整整待了四个月，出院后他觉得要改变环境适应一下，于是就来到了往常经常休假的山间民宿，老板夫妇热情地接待了他，不过他今年的房间已经被一个年轻的姑娘占住了，但是姑娘情绪低落，几乎不怎么吃饭，整天躺在房内睡觉。权泰成充满好奇地走进来，果然看到姑娘在沙发上躺着，等她一翻身，权泰成不禁又惊又喜，原来是他曾经遇到过的柳宝娜。但是柳宝娜却并没有过多的热情，只是淡淡地回应了他就与他擦身而过。

老板夫妇下山买菜，叮嘱权泰成照顾好柳宝娜，结果恰逢百年不遇的暴风雪，老板夫妇被隔在山下，山上只剩下权泰成和柳宝娜，两个人检查了储存的食物，基本上可以维持一星期。之后的几天里，两人相互帮扶着做伴吃饭，但是渐渐地食物已经见底，最后连电也断掉了，他们燃起蜡烛照明，用木柴取暖，为了省柴火，两个人一起住在客厅里。权泰成在库房里看到老板的一把猎枪，这天他一睁眼没有见到柳宝娜，再一看猎枪也没有了，随后听到一声枪响，就慌不择路地出来寻找柳宝娜，结果脚下一滑摔倒晕了过去。

柳宝娜背着猎枪手拎野鸡回来，看到昏迷的权泰成就把他背了回来。柳宝娜在权泰成房间看到了他的日记里曾写下，即便知晓翠鸟的真实身份也不会感到惊讶，并始终期待与翠鸟见面，柳宝娜内心深受触动。在柳宝娜的悉心照顾下，权泰成苏醒过来，得知是柳宝娜将自己救回来，权泰成很是感动，他带着柳宝娜到处看风景，阳光开朗的性格极大地感染了柳宝娜。随后，权泰成向柳宝娜坦白心意，柳宝娜则笑着回应自己也是第一次恋爱，两人正式确认恋人关系。返回公司后，柳宝娜撤回辞职信，重新投入工作，上司问她为什么，她回应称自己看到了更美的风景。

黄哲范是一名刚出狱的犯人，但是却反常态地频繁对老人和年轻女性施暴，令李同镇十分愤怒。因为奉泰珉没有去家里赴宴，柳宝娜特意为他带了很多美食，并叮嘱他不要总是吃快食面，看到他桌子上有一把锋利的小刀，柳宝娜拿起来表示周末要用用。她还替小姑子权世雅为奇永道带来了贴心的礼物，其他同事都羡慕奇永道有艳福，奇永道却不胜其烦。黄哲范被重新抓回来，李同镇看出黄哲范十分惧怕翠鸟，直言其作恶行为符合翠鸟的惩治标准，黄哲范坦言确实如此，并且快出狱的犯人都十分担心被翠鸟盯上。

李同镇与权泰成一同祭拜自己的父母，随后，两个好朋友一起喝酒，席间感慨两人昔日共同的记者梦想，如今李同镇却为了查清父母的冤案放弃记者职业，成为一名警察，面对即将出狱的凶手，心中满是苦涩。两个人都喝了不少酒，说起翠鸟，李同镇讲述了一段不为人知的过往，四年前，翠鸟曾在一名七岁儿童面前狙击其父亲，导致孩子失语，李同镇因此认为翠鸟冷血且变态。但是权泰成并不认同，他晕晕乎乎地表示自己知道谁是翠鸟，随后晕倒不省人事。睡梦中的权泰成再次被噩梦惊醒，他起身来到餐厅，看到柳宝娜已经准备好了早餐，并且告诉他自己要出去办事，让权泰成在家里照顾好孩子。原来那个俄罗斯友人斯洛基要来韩国了，但是斯洛基却已经来到柳宝娜家中，见到了权泰成。权泰成发现在梦中绑架并折磨他的人正是斯洛基。柳宝娜得知斯洛基已经出现在自己家里脸色骤变。