一次塔婉被姬赛绊了一跤，打破了杜安老爷心爱的古董。一家人赶过来看热闹，等着阿雅夫人惩罚塔婉。塔婉固执地承认是自己的错，受到了阿莱的惩罚。阿莱惩罚她并非是因为打破了古董，而是因为她撒谎承认了不该承认的错。

阿莱一怒之下说了狠话，要她不要再出现在自己面前。塔婉非常伤心，她悄悄地换上了旧衣服，想跟阿英离开这是非之地。

萨伊被匹玛折磨，变成了疯子，她拿着一块破布抱在怀里，念着塔婉的名字。与此同时，毫不知情的塔婉也在思念着母亲，想要过回从前在船上跟母亲相依为命的生活。