逃亡路上的Tate和Bo急需一笔钱，于是Tate带Bo来到大西洋城。Bo对一个境况很差的母亲和她患病的孩子产生了好感。Skouras拼命想要找到Bo，但联邦调查局开始介入案件调查，令他很难偷偷摸摸地行事。Winter和Channing试图领先敌人一步。