愤怒的Dani（Mia Vallet）决心用自己的超能力毁灭管弦乐队组织和Bo，Skouras被迫向Winter和Channing求助。Bo和Tate原本打算开始新生活，但Bo看到了关于Dani的可怕幻象，他们的好日子还没开始就结束了，他们重新回到了危险的漩涡中。