刘云翔通过顾太太用夜明珠买通了北平警察局长丁辉，让丁辉协助自己到佐佐木的身边。薛贵和周玉琴同时也接近顾太太，欲从顾太太处寻得刘云翔的下落。岂料顾太太也不是好对付之人，周玉琴和薛贵情急之下只好出下策，将赤身正在洗澡的顾太太堵在浴缸里，要挟顾太太说出刘云翔的下落。周薛二人找到刘云翔的同时，日本特务也已先一步找到了刘云翔。

刘云翔将自己弄成重伤，吊在一个破败的地下室中，然后利用丁辉招来佐佐木，佐佐木在重伤的刘云翔身上使尽了手段，要问清楚他的身份，问清楚袭击者是谁，但重伤下的刘云翔只字未吐。佐佐木命令王四易打死刘云翔，王四易欲开枪，却被谷田一制止，王四易此番在日本人面前证明了自己的“忠诚”。濒死的刘云翔被佐佐木等人转运至昭和医院，王四易给梅芳透露出昭和医院的平面图，梅芳决定要去营救刘云翔。同时，要向刘云翔寻仇的赵亮也来到了昭和医院。各方势力的纠缠角斗，都指向了昭和医院的刘云翔。