凌云以超高水准发挥赢了黑剑，黑剑大为震惊，原来在幕后控制凌云战车的竟然是孟高，原来凌风以此证明孟高即使不偷零件仍能胜出，并借此指证黑剑当初诬陷孟高是小偷的事。黑剑败走，全场为孟高鼓掌，孟高终于洗脱污名。越铭母亲孙萍萍在自己的汽车维修店重遇旧同学，同学现为上流社会贵妇，带着公子贵族般的儿子在萍萍面前一番炫耀，令萍萍很不是滋味，她期待越铭将来能有所作为跻身上流社会，遂强迫越铭参加一系列训练班，为此，越铭无暇与凌风、凌云一起练车。另一方面，孟高答应教凌风、云玩车，终让两人领会“向前看”的秘诀，使其技术大为提升。在俱乐部定期圈速测试中两兄弟不但以惊人成积达到一级赛手的水准并同时登上圈速榜榜列，越铭不理母亲反对，于上训练班途中赶去参加俱乐部的圈速测试，却因疏于练习大失水准，颓然的他回到家中，更发现母亲把他珍重的遥控车冠军奖杯丢掉，愤然地夺门而出，越铭父亲也为萍萍的做法大为震怒。凌风等人得知此事，不顾雨夜的寒冷在垃圾收集站帮越铭找奖杯，站在远处的萍萍亲身目睹这感人的一幕……后虽没能找回奖杯，但越铭已经领悟到只要有众人的支持，将来就可以拿到更多奖杯。第二天，越铭惊觉奖杯完好地放在原处……