在凌云的怂恿下，王宏终于加入了车队并开始了训练。而另一边刘东为能摆脱秦海和凌风、越铭组成了队，在小玲的帮助下展开了队制的练习。正当大家练习渐入佳境，马威却脸色大变地冲进俱乐部通知小玲妈妈就要回来——随即两父女则如临大敌地赶回家收拾房间。

王宏在凌云和秦海的指导下展开练习，但水准与技术有限，最后秦海想到利用战术和自己的改装技术弥补不足。到了比赛当天，大家来到旱冰场，众人看见王宏都大觉意外，凌风一组更是自觉能取得胜利。不料秦海早有准备，不但破解了刘东的旋风乱舞，还投机取巧地让凌云的雷凌号也能使出旋风乱舞，凌风本欲破解后给弟弟一个教训，但终究不忍，结果反而让凌云胜出。胜出的三人好不得意，凌云再次被秦海一说，再度生气，不肯与凌风和好。小玲见状生气地说：你以为你真的赢了吗，那是你哥在让你。小风打断，失落地走了!