峡谷巨变 在巴特尼姆峡谷，同印第安人的争端还没有结束，华盛顿只得派鲁克再次出马，调解争端。而上校欧诺朗是个固执的人，他一贯主张武力解决。因为从前的印第安人头领抢走了他的小儿子，他要报仇。在鲁克的积极努力下，欧诺朗有机会接近印第安人，了解事情的真相，并最终父子团聚。