疼痛谷的夙怨 这日，幸运鲁克来到疼痛谷镇。这里的确镇如其名，人们的生活惶惶不可终日。窥其原因方知，原来，镇上的奥哈拉和奥蒂斯两家有世仇。镇长对其毫无办法，只好遛之大吉。鲁克凭其侠肝义胆作上了代理镇长。千方百计得知夙怨根源却在于一只破锅和烂桶，真是另人啼笑皆非。鲁克以勇敢和智慧加上他的幸运，最终使两家怨仇化解，使民众再次迎来了安宁的生活。