戴奥顿镇 由于电报密码翻译的错误，戴奥顿四兄弟之一乔被错误地放出了监狱。他马上把其余三兄弟救出，并来到由于犯罪猖獗刚刚被鲁克捣毁的芬藤镇，并把它改为自己的名字，戴奥顿镇，继续他们的犯罪活动。受典狱长的委托，鲁克跟踪他们来到这里，设下一个大圈套，把附近的罪犯们都集中起来，最终把他们一网打尽。