二个兄弟在一个将被拆除的老旧旅馆里被枪杀，但其中之一并没有死，被两名闯入旅馆搜索记念物的学生发现。调查披露这起事件和毒贩洗钱有关，之前一对在银行外窃跑车和现金的鸳鸯盗Leo和Sienna也涉及其中。在此时这对鸳鸯盗成为媒体宠儿，但杀机从背后慢慢浮现，加上一心追求新闻的女记者，使CSI碰上更大的难题。Ryan同时担心，这名女记者不了解罪犯的本质，使她自己陷入危险。