莱恩遇到了赫尔曼，原本是父子的两人变成了敌人。莱恩反复质问赫尔曼协助曼多萨的原因，但赫尔曼一口咬定这是监视所的命令，并向莱恩举起了剑。无奈之下，莱恩接受了来自父亲的挑战，两人展开激烈对决。此时监视所所长发来命令，要求莱恩撤离，原来这一切都是为了消灭恐惧兽。