翔天意外获得了狮子徽章，众人打算寻找圣兽战士来对付魔术师刘玄。正在众人都没有头绪的时候，出现了一个神秘人指引翔天等人来到决斗城参与了格斗比赛。翔天三人努力配合，成功获得了对手狮心的赞赏。此时刘玄大肆破坏决斗城，要把翔天他们三人逼出来，狮心被翔天三人保护群众的决心感动，终于现出自己的真实身份金光狮，帮助翔天击败刘玄，可是神秘的敌人诺诺曹却捷足先登……