梅南夫入告诉卡丁她要参加市长选举，卡丁颇感意外。迪戈的妹妹周周的到来让卢伊萨的大弟弟托托怦然心动，他被眼前这个像男孩子一样的姑娘迷住了。卢伊萨正式拒绝了卡丁的求爱，心烦意乱的卡丁驾驶摩托车出了意外，这令卢伊萨深感不安。卢伊萨偷偷来到医院看望卡丁，她在病床前的真情呼唤令深陷昏迷中的卡丁坚定了生还的希望，卢伊萨告诉塞琳自己非常爱卡丁，她不能失去卡丁。