埃达在医院见到前来看望卡丁的卢伊萨，她坚信卢伊萨与卡丁之间并不是普通的朋友关系，而托马斯对女儿的行为表示理解，他鼓励卢伊萨勇敢地追求幸福。托托对周周表现出浓厚的兴趣，但却不敢向周周表白6为支付卡丁的住院费，梅南夫人只好又来找戴维帮忙，条件是自己宣布恢复参加市长竞选。梅南夫人觉察到卡丁的车祸与卢伊萨有关，卡丁向母亲辩解此事与卢伊萨毫无关系。托托邀请迪戈和周周到家里吃饭，不料皮彭一句童言无忌的话令托托感到十分尴尬，他央求周周原谅。