父亲生日在即惨死列车之下 在从城里返回的路上，卢伊萨遭到强盗打劫，幸好迪戈及时赶到，才使卢伊萨化险为夷。托马斯生日在即，埃达和孩子们想给父亲一个惊喜。不料托马斯心脏病发作，在回家的路上惨死在列车下。卢伊萨带着从城里买来的礼物连夜赶回家中，本想全家人一起参加父亲的生日晚会，却得知父亲惨死的噩耗，埃达与孩子们抱在一起失声痛哭。